A helyes patron- és elemcsere

A gyermek- és fiatalkori 1-es típusú cukorbetegség kezelésének célja a tartósan jó szénhidrátanyagcsere- helyzet megteremtése, azaz a normális vércukorszint minél jobb megközelítése, az akut szövődmények (alacsony- és magas vércukorszint, majd ketoacidózis) elkerülése, az életminőség javítása és a késői szövődmények megelőzése. Napjainkban e célok eléréséhez – az élettani inzulinelválasztáshoz hasonló kezelési mód – az inzulinpumpa-terápia a legalkalmasabb. Ennek a kezelésnek is vannak azonban csapdái. Ilyenek lehetnek bizonyos technikai hibák. A jelen összeállításban a legfontosabb teendőkre hívom fel a figyelmet, ezek azonban nem vonatkoznak valamennyi inzulinpumpára. A pumpaterápia előtt a kiválasztott pumpa használati útmutatója ad pontos és teljeskörű tájékoztatást!

Elem, elemfedél, elemkulcs


A jelenleg használatos inzulinpumpák működéséhez egy 1,5 V-os AA elem szükséges. Jó minőségű alkáli vagy lítiumelem használata javasolt, amelynek kapacitása legalább 2500 mAh.



Szén-cink elemek vagy nikkel-kadmium akkumulátorok használata tilos. Az inzulinpumpák elemekkel vagy akkumulátorokkal (tölthető elemmel) működtethetők. Akkumulátorok használata esetén a termék gyártója által javasolt töltőt kell használni.

Sérült, szivárgó vagy a pumpaforgalmazó cég előírásától eltérő elem használatakor az inzulinpumpa érintkezői korrodálódhatnak, elektromos rövidzárlat jöhet létre, ami hőt képez, és a készülék károsodhat. A nem megfelelő áramforrás használata miatt az inzulinpumpa elektronikája meghibásodhat.

Az elemet és az elemházat az elemfedél zárja le. Az elemfedelet minden esetben az úgynevezett elemkulccsal kell kinyitni és bezárni, mert anyaga elkophat.

Az elem közelgő lemerülését jelző figyelmeztetés után mihamarabb elemet kell cserélni! Egyes pumpáknál 4 db elem már a kezdő szettben megtalálható, így javasolt a későbbiekben is ugyanilyen elemet beszerezni és használni.

Elemcsere


Bizonyos pumpák esetén – az elem behelyezése után – a pumpa azonnal bekapcsol és lefut egy önellenőrzés. Bekapcsolás után ki kell választani, hogy milyen típusú áramforrás van a készülékben! A különböző elemeknek eltérő a feszültsége és a terhelhetősége, ezzel az információval az inzulinpumpának rendelkeznie kell a biztonságos működéshez.

Az elem kivételekor körülbelül egy órán keresztül tárolja a pumpa az időt és a dátumot, ezért elemcsere esetén nem szükséges azt újra beállítani. A biztonság kedvéért azonban javasolt megnézni az idő- és a dátumbeállítást minden elem visszahelyezésekor!

Az összes többi adat megőrzésre kerül és elérhető a pumpában. A pumpa az elem lemerülésekor először figyelmeztetést küld, aminek jelentése: „az elem lemerülőben van”. A hibaüzenet jelentése: „lemerült”. Ekkor a pumpa automatikusan leáll. Ha tartósan üzemen kívül helyezi a készüléket, az elemet feltétlenül távolítsa el!

Adapter


Az adapter összeköti a patront az infúziós szerelék vezetékével, és részben ez felel a vízállóságért. Az adapter tetején két kis fehér nyílás található – szelep – ezek lehetővé teszik a patronrekesz belső és külső oldala közötti légnyomáskülönbség kiegyenlítődését. Az adapter nem fog megfelelően működni, ha a nyílások elzáródnak, beszennyeződnek.



Amennyiben az adapter gumigyűrűje kikopott vagy elhasználódott, és ezáltal például folyadék jutott a pumpába, akkor nem alkalmas a patronház vízmentességét szavatolni. A pumpa vízállósága csak akkor garantált, amikor a burkolata és az úgynevezett kopó alkatrészek is épek, illetve a patron, az adapter és az elemfedél a pumpában vannak. Az adaptert és az elemfedelet mindig megfelelő időben kell kicserélni. A cserére vonatkozó részletes előírásokat az adott pumpa használati útmutatója tartalmazza.

Mindig legyen kéznél egy tartalék szervizkészlet (adapter, elemfedél és elemkulcs is)!

Patron


Inzulinpumpa- kezeléskor gyors hatású inzulinanalógot használunk, amelyet a patronba töltünk át. A patronfeltöltés során fontos, hogy a patron és az inzulin szobahőmérsékletűek legyenek, így elkerülhetjük a légbuborékok kialakulását. A patroncsere előtt legalább egy órával vegyük ki a hűtőből a használandó inzulint. Hideg inzulint semmiképpen se használjunk, mert buborékos lesz! (Javasolt kézben vagy nadrágzsebben melegíteni az inzulint minimum 5 percig, és utána már nem várható probléma.)



A patroncserét a használati útmutatóban foglaltak szerint kell végrehajtani! A patronban a dugattyút 2-3-szor meg kell járatni az inzulin felszívása előtt. A dugattyú átmozgatása fontos, mert csökkenti a buborékosodás kialakulását és megakadályozza a gumigyűrűk kifordulását. Lejárt patron használata tilos, mert fennáll a veszély, hogy a légbuborékok miatt kevesebb inzulinhoz jut a beteg! A patron cseréje 4-5 naponta ajánlott, általában a vezetékcserével együtt. Hőingadozás miatt az inzulin minősége biztosan romlik, mivel az inzulin fehérjékből álló molekula, amely a hőmérsékletváltozásra kifejezetten érzékeny. Ezt különösen figyelembe kell venni nagy nyári melegben. Ha télen meleg szobából hirtelen hidegbe megy a beteg, akkor ugyancsak romolhat az inzulin hatása, de akár a test melege is változtathat az inzulin hatékonyságán.

Patron behelyezése a pumpába

A feltöltött patron behelyezésekor a pumpát függőlegesen felfelé nézve kell tartani, hogy az esetlegesen kialakult levegőbuborékok könnyebben távozzanak a patronból és az infúziós szerelékből. Amennyiben a „patron kiürül” figyelmeztetés jelenik meg a pumpán, akkor a patronban 20 E-re csökkent az inzulin mennyisége, vagyis új patront kell feltölteni!


Dr. Erhardt Éva
egyetemi docens, osztályvezető
PTE ÁOK Klinikai Központ,
Gyermekgyógyászati Klinika
Kérdése van? Hívja ingyenes zöldszámunkat munkanapokon 9:00-17:00 között.

06 80 200-694

Ügyfélszolgálatunk december 7-én és 14-én zárva tart, nem fogad hívásokat.
Az ünnepi időszakban december 24-29-ig, valamint január 1-én Ügyfélszolgálatunk zárva tart.
Köszönjük megértésüket.

FIGYELMEZTETÉS: az inzulinpumpa és tartozékai apró alkatrészeket tartalmazhat (pl. elem)!
  • Fulladásveszély. Apró alkatrészek. 3 évnél fiatalabb gyermekektől elzárva tartandó.
  • Az új és használt elemeket tartsa gyermekektől távol. Lenyelésük vagy egyéb módon történő testbe kerülésük vegyi égési sérülést, a lágy szövetek átfúródását és halált okozhat. Lenyelés után 2 órán belül súlyos égési sérülés keletkezhet. Ha úgy gondolja, valaki elemet nyelt le vagy elem jutott a teste bármely részébe, azonnal forduljon orvoshoz.
  • Ha az elemtartó rekesz nem záródik megfelelően, hagyja abba a termék használatát, és tartsa gyermekektől távol.
    Forduljon a Roche ügyfélszolgálatához.
Az Accu-Chek® Performa Combo gyógyászati segédeszköz. Az Accu-Chek® Spirit Combo orvostechnikai eszköz státuszú gyógyászati segédeszköz.
Az Accu-Chek®, Accu-Chek® Performa Combo, Accu-Chek® Spirit Combo a Roche bejegyzett védjegyei.
Az Accu-Chek® Active, Performa, Instant, Softclix eszközök és tesztcsíkok gyógyászati segédeszközök. Az Accu-Chek® Smart Pix leolvasó készülék információ technológiai eszköz.
A Bluetooth® szómegjelölés és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában álló bejegyzett védjegyek, és a Roche által történő használatuk engedély alapján történik. © 2016 Roche.

E honlapon olyan termékinformációk találhatók, amelyek széles közönségnek szólnak; előfordulhat, hogy ezek a termékinformációk vagy részletes leírások Magyarországon kívül másként nem hozzáférhetőek, illetve nem érvényesek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy semmiféle felelősséget nem vállalunk azért, hogy Ön esetleg olyan információhoz jut, amely nincs összhangban a Magyarországon kívül érvényes jogi eljárásokkal, szabályozással vagy gyakorlattal.
AC/WS/C/2020/01v.